Письма из небытия
Содержание статьи
«Все хотят перебить старое — но это не так-то легко. Старина цепляется крепко, и, когда, казалось бы, что с ней совсем покончено! — она властно выплывает. Слышала вчера: кондуктор объявил остановку — «Улица Знаменская». А ведь Знаменская теперь улица Восстания! Вероятно, публика требует…»
Впечатлением о поездке на ленинградском трамвае Ольга Александровна Толстая-Воейкова, дочь сызранского помещика Александра Толстого и жена промышленника Дмитрия Воейкова, поделилась в письме с жившей в Харбине дочерью Екатериной. В числе других это письмо украсило собой книгу «Когда жизнь так дешево стоит. Письма О.А. Толстой-Воейковой 1931-33 гг»., подготовленную к печати профессором славистики Сорбонны Вероникой Жобер, правнучкой Толстой-Воейковой.
На презентации книги в Российском государственном архиве литературы и искусств госпожа Жобер говорила о том, что не вычеркнула из текстов ни одного слова — потому что у каждого слова в них — особая ценность. И это действительно так: подобных подлинных документов времени до нас дошли единицы.
Ольга Александровна писала из Ленинграда в 20-30-е порой по нескольку писем в день — в Маньчжурию, в Москву, в Симбирск, на Кавказ — всюду, куда время разбросало ее шестерых детей. Все они, русские столбовые дворяне, учились, работали, участвовали в парадах, увлекались радиоделом — словом, существовали в советской действительности. И всех их связывала друг с другом частой цепочкой семейной переписки мать, которой в конце 20-х уже было за 70. Больше всего писем шло в Харбин, Кате. В книгу вошла малая часть из сотен писем — многостраничных, с множеством деталей праздников и будней в стране большевиков, выписанная аккуратнейшим мелким почерком, документально точная и изысканная по стилю семейная хроника, предназначенная в том числе и для чтения в кругу эмигрантов, ждущих известий из России. И Ольга Александровна не жалела красок:
«Сижу в плену у местной грязи. Чтобы выйти из дому, надо калоши и чулки забрызгать почти до колен, именно по Смоленскому спуску, точно ловушка, сажень 15 без тротуара, косогора, изрытого ручьями, вроде того, что около забора вашего дома».
«Мара (дочь Толстой-Воейковой. — А.В.) шьет усердно брюки радиолюбителю Юрку, но его бесконечно длинные ноги недолго терпят новизны костюма, сразу крыша и антенна, искры, плавки и брызги всяких corrosiv ов (разъедающих веществ) дают всему вид поношенного».
Толстая-Воейкова знала свободно английский, французский, немецкий и итальянский — это для времени, в котором она росла, было нормой. В годы, когда нормой становился тотальный контроль, языки явились способом, с помощью которого люди в письмах сообщали друг другу именно то, что хотели сказать. И письма просто пестрят ироничными вставками на латинице, которые цензоры от лени ли, безграмотности ли в языках пропускали: «Ледяной ветер даже не согревался ярким солнцем. Всё виноваты пятна на солнце». И дальше по-французски: «В чем только не виноваты эти пятна. Им приписываются и все человеческие и политические болезни. Мы живем под их влиянием».
А вот еще — в доме празднуют Пасху, и Ольга Александровна делится впечатлениями с дочерью (уже по-английски): «знакомлюсь с нынешней внутренней жизнью людей, с диковинными новыми обычаями, со странным продвижением молодых некомпетентных администраторов, невежественных начальников, командующих людьми старыми и опытными…» Мудрость и прозорливость позволяют ей, человеку уходящей эпохи, трезво судить о наступающем новом времени, в котором ее детям и внукам предстоит существовать. Дожив до времен снабжения по карточкам, нерешаемого квартирного вопроса, выселений за 102-й километр и подобного этому Ольга Александровна никогда не жалуется, не вспоминает былое благополучие — но внутренне не может принять реалий нового мира.
Вероника Жобер выпускает уже вторую книгу писем Толстой-Воейковой. Первая, вышедшая несколько лет назад, называлась «Русская семья в водовороте великого перелома». Фраза, ставшая названием этой книги, «Когда жизнь так дешево стоит…», имеет окончание в письме начала 30-х «…об умерших меньше думают». Ольга Александровна скончалась в 1936-м, не дожив до времен, когда ее дети пошли в лагеря, под расстрел, когда десятки тысяч «умерших» просто уходили в небытие. Толстые-Воейковы, во многом благодаря ее усилиям, в небытие не ушли.
Перебить старое — это действительно не так-то легко.
Источник
Русская семья в водовороте «великого перелома». Письма О. А. Толстой-Воейковой 1927-1929 гг.
Все уведомления Рецензии Цитаты
В книге собраны 155 писем, написанных из Советского Союза в Маньчжурию за 1927, 1928 и 1929 годы. Ольга Александровна Толстая-Воейкова, симбирская дворянка, их писала своей старшей дочери, находившейся в эмиграции в Харбине с 1920 года.
Из этих писем читатель сможет многое узнать о повседневной жизни в Советском Союзе тех лет, не только в Ленинграде, но и в Ульяновске и Москве, и оценить эпистолярный дар их автора.
Перед нашими глазами протекает жизнь целой семьи, переживавшей все больше и больше трудностей в эпоху «великого перелома».
В книгу включены фотографии.
Лучшая рецензия на книгу
Русская семья в водовороте «великого перелома». Письма О. А. Толстой-Воейковой 1927-1929 гг. 5-98187-069-9
20 февраля 2020 г. 10:33
243
5 «Культура захлёстывается, уступает, сокращается, и нет ей защитника»…
Письма из Петербурга в Харбин, из совдепии в…
Письма из Петербурга в Харбин, из совдепии в Эмиграцию, от матери и бабушке к дочери, сыну и внучкам. Письма очень личные, подробные, с массой бытовых подробностей и минимумом политики, хотя за этими простыми описаниями погоды, прогулок, поездок, болезней и выздоровлений конечно кроется прежде всего тоска по близким и по ушедшим временам.
Письма хранились в Харбине в семейном архиве Воейковых, для публикации из собрала и предоставила правнучка О.А. Воейковой, Вероника Жобер.
Грустное, сентиментально чтение для тех, кто собирает осколки жизни «бывших людей» в «бывшем Петрограде»…
Скорбная памятка, то, о чем Ольга Александровна не пишет открыто, но то, что читается между строк:
— Старший сын Ольги Александровны, Дмитрий Дмитриевич Воейков — расстрелян в 1938 г.
— Мария Дмитриевна,…
Развернуть
Содержание
Дополнительная информация об издании
ISBN: 5-98187-069-9
Год издания: 2005
Язык: Русский
Твердый переплет, 460 стр.
Тираж: 1000 экз.
Формат: 60×84/16 (145х200 мм)
Составитель: Вероника Жобер
Я — автор этой книги
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
Источник
Русская семья в водовороте «великого перелома». Письма О. А. Толстой-Воейковой 1927-1929 гг.
- Главная
- Книги
- Русская семья в водовороте «великого перелома». Письма О. А. Толстой-Воейковой 1927-1929 гг.
Описание книги
В книге собраны 155 писем, написанных из Советского Союза в Маньчжурию за 1927, 1928 и 1929 годы. Ольга Александровна Толстая-Воейкова, симбирская дворянка, их писала своей старшей дочери, находившейся в эмиграции в Харбине с 1920 года. Из этих писем читатель сможет многое узнать о повседневной жизни в Советском Союзе тех лет, не только в Ленинграде, но и в Ульяновске и Москве, и оценить эпистолярный дар их автора. Перед нашими глазами протекает жизнь целой семьи, переживавшей все больше и…
В книге собраны 155 писем, написанных из Советского Союза в Маньчжурию за 1927, 1928 и 1929 годы. Ольга Александровна Толстая-Воейкова, симбирская дворянка, их писала своей старшей дочери, находившейся в эмиграции в Харбине с 1920 года.
Из этих писем читатель сможет многое узнать о повседневной жизни в Советском Союзе тех лет, не только в Ленинграде, но и в Ульяновске и Москве, и оценить эпистолярный дар их автора.
Перед нашими глазами протекает жизнь целой семьи, переживавшей все больше и больше трудностей в эпоху «великого перелома».
В книгу включены фотографии. Книга «Русская семья в водовороте «великого перелома». Письма О. А. Толстой-Воейковой 1927-1929 гг.» оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 22
- Рецензий: 0
Информация об издании
- Переводчики: не указаны
- Серия: не указана
- ISBN (EAN): 5-98187-069-9
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 2005
К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ
Мемуары и биографии
9.0
Джеки Чан. Я счастливый
Эта искренняя книга — живой и правдивый образ, сотканный из воспоминаний великого актера, обычного человека, которому хватало смелости делать необычные вещи. Вместе с ним вы заново пройдете этот путь — от постановщика трюков малобюджетных роликов до режиссера и актера кассовых картин, от бедного официанта до мецената и коллекционера антиквариата. Прикоснитесь к истории человека, ставшего легендой…
Мемуары и биографии
8.0
Все к лучшему
История Юлии Барановской напоминает сказку, в один миг превратившуюся в отвратительный кошмар. Когда она была на пятом месяц беременности, ее муж, самый известный футболист России Андрей Аршавин, ушел от нее, оставив одну с двумя детьми в чужой стране. Трудно поверить, что, пережив предательство, она смогла не только найти в себе силы встать, но и быть счастливой. Юлия начала карьеру на телевидени…
Мемуары и биографии
8.8
Людвиг Витгенштейн
Людвиг Витгенштейн (1889-1951) — один из самых сложных и неоднозначных философов XX века. Ученик Готлоба Фреге и Бертрана Рассела, он стоял у истоков современной аналитической философии. Наследник одного из крупнейших состояний Европы, Витгенштейн следовал идеалам нестяжательства и жил практически в нищете. Один из самых выдающихся умов работал учителем начальных классов, лаборантом в больнице и с…
Мемуары и биографии
7.8
Побег из Северной Кореи. На пути к свободе
Книга представляет собой воспоминания корейской девушки, которая со своей матерью и старшей сестрой в течение девяти лет пыталась добраться из Северной Кореи в Южную. Их одиссея началась во время голода 1998 года, когда Ынсун было 11 лет. После скитаний по родной стране семья решила бежать в Китай. Переход границы, семейное рабство в китайской деревне, рождение брата, бегство в Далянь, потом в Шан…
Мемуары и биографии
8.0
Марсель Дюшан
Марсель Дюшан (1887-1968) — одна из ключевых фигур в искусстве ХХ века. Но до сих пор актуален вопрос, кто же он — гениальный художник или ловкий провокатор? Широкой публике Дюшан известен прежде всего как создатель реди-мейдов, буквально взорвавших традиционные представления о природе и ценности произведений искусства. Подвергнув пересмотру эстетические нормы и концепцию авторства, Дюшан вывел ис…
Мемуары и биографии
8.6
Пеп Гвардиола. На пике
Хосеп Гвардиола — сильнейший тренер современного футбола. То, чего он сумел добиться за четыре года у руля «Барселоны», превосходит все, чего ранее достигли другие выдающиеся тренеры, работавшие на «Камп Ноу». Он покорил мир своей утонченностью, проницательностью, рабочей этикой, верой в молодежь и безупречной подготовкой к матчам. Он сумел создать стиль игры, который другие клубы стремятся копиро…
Мемуары и биографии
8.0
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной…
В этот сборник вошли тексты Ремарка, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке, — дневниковые записи, письма и стихи, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей ХХ столетия предстает в этом сборнике обычным человеком, — человеком, переживающим бурные романы и драматические разрывы с любимыми женщинами, с ужасом наблюдающим за трагедией одержимой нацизмом Германии 30-х, поз…
Мемуары и биографии
5.6
50 событий, изменивших мир
Всю историю своего существования на этой планете человечество ведёт подсчёт своим деяниям, к которым, к сожалению, относятся не только великие научные открытия, создание произведений искусства, преодоления различных кризисов и т.д., но и всевозможные техногенные катастрофы, войны, революции, etc. Но, так или иначе — эти события важны — одни приносят ощутимую пользу, другие кардинально меняют ход и…
Тюремный доктор. Истории о любви, вере и сострадании
Жестокость. Наркотики. Суицид. Добро пожаловать в мир тюремного доктора! Леденящие кровь, душераздирающие и поучительные — так можно охарактеризовать случаи из жизни и истории лечения пациентов, описанные врачом, считавшим своим профессиональным долгом помощь тем, кто находится под арестом. Все ее пациенты — преступники. Но, несмотря ни на что, для них она по-прежнему остается лечащим врачом. Док…
Мемуары и биографии
8.2
Я никогда и нигде не умру. Дневник 1941-1943 гг.
У нее был талант «излучать свет». Ее внутренняя душевная мощь дарила неисчерпаемую волю к жизни. Подобно ее соотечественнице Анне Франк, Этти писала дневник, который стал символом мужества и потрясающего жизнелюбия, памятником всем жертвам Холокоста. Она доверяла бумаге свои мысли и чувства, чтобы не позволить сломать себя трагедии миллионов людей. Как и доктор-психоаналитик Виктор Франкл, Этти Х…
Обратная связь
Если у Вас возникли вопросы по работе сайта — напишите нам!
Ваше имя
Контакты
Введите контактные данные
Причина обращения
Жалоба/ просьба
Заполните поле
Сообщите, если Вы
нашли ошибку на странице!
Источник